​株式会社藤井設計室

　　　　阿蘇ファームヴィレッジ

　　　　阿蘇ファームランドは大規模ドライブインとして誕生し、増設を繰り返して、日本

　　　　最大級の施設に発展していました。そして最後の課題が宿泊施設の建設でした。

　　　　敷地が国立公園の中に立地していたために大規模な宿泊施設の建設には制約が多す

　　　　ぎました。

　　　　それでオーナーが出した結論がコテージの建設です。ただ、当時はグランピングや

　　　　コテージ宿泊が認知されているわけでもなく、コテージと言えば高級旅館の離れか

　　　　キャンプ場のログハウス、モンゴルのゲルくらいしか想像できない時代でした。

　　　　しかし、これらのどれでもない誰も見たこともないコテージ村を実現させたかった

　　　　のと、多くの人に楽しんでもらいたいと考えた結論が発泡スチロール製のドームハ                                  ウスでした。火山灰土の地盤は大変に柔らかいため、発泡スチロール製の大変軽い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　建物は理想的でしたが、発泡スチロールは建設材料とは認められておらず、国土交　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　通大臣の認定を取得することから始めました。当時、材料としての発泡スチロール

　　　　は強度すら研究されていない状態で、なぜ丈夫なのか、耐久年数すらわかっていま

　　　　せんでした。また釘やボルトでは固定できないので接着剤を使うこととし、その接

　　　　着剤も研究の対象となり結果として大臣の構造認定を受けるまでに10年近くを要し

　　　　ました。建設方法も独自の開発が必要で、効率よくドームを組み立てる方法を考え

　　　　るうちに結果的に3つの特許を得ることができました。ドームの組み立てになれた人

　　　　なら３人いれば一日に3戸のドームハウスを棟上げできます。ここに、どこの企業も

　　　　真似できない独自の建築物が実現したのでした。（但し、現在は20年経っていますの

　　　　で特許は失効し、国土交通省は技術を広めるように推奨しています）　　　　つづく

　　　　食　事

　　　　多くの宿泊客にコテージ内で食事を提供するのは不可能ですので、食事は全て大食

　　　　堂でのブッフェ形式としました。そうすることで、宿泊料金と食事の料金を別清算

　　　　とすることが可能になり、食事の予約制をなくすことができました。私はかねてよ

　　　　り日本の宿泊施設はなぜ食事代金があらかじめ含まれた金額を提示するのか疑問に

　　　　感じていました。それが、この仕事をする直前に仕事で伊豆に行ったときに、天城

　　　　で食事が別に設定されている旅館を見つけたのでした。幸い、阿蘇ファームランド

　　　　には既に複数の大食堂があり、この料金別精算は支障なく実現することができまし

　　　　た。阿蘇ファームビレッジがオープンして後、各地のホテル旅館で食事別の料金設

　　　　定を多く見かけるようになり、私と同じ疑問を持っていた人が多くいたことを認識

　　　　しました。また、大規模なホテル旅館が次々と食事をブッフェ形式に変えるきっか

　　　　けにもなったと思います。

　　　　宿泊形式

　　　　後に、400棟のコテージが連日満室になるほどの好評を博しましたが、オープン時

　　　　の説明会では大変な酷評を受けました。その説明会に参加した多くの旅行代理業の

　　　　方々の感想は、廊下がないので雨の日に食事や温泉に行くのが不便である、テント

　　　　みたいな室をうちの客に勧められない、うちはキャンプ場の予約は取っていないな

　　　　どというものでした。また多くの旅のプロフェッショナルの方が丸い形の室内に違

　　　　和感を感じられたようでした。しかし、これらの既成概念を打ち破ったのは喜んで

　　　　ドームコテージに泊ってくれたちびっ子たちだったことを特筆します。　　つづく

　　　　全体計画

　　　　大規模な造成をせずに、もとのままの地形をできるだけ残し、そのために施設内に

　　　　はまっすぐな道はありません。コテージの配置も直列に並ばないように、入口が同

　　　　じ方向を向かないように注意深く計画しています。学生が学ぶ建築は、利便性の良

　　　　いこと、動線が分かりやすいこと、管理がしやすいことなどが必須です。このよう

　　　　な造成計画も成り行きのままでかつ、配置はバラバラな上不便な動線計画に及第点

　　　　をくれる先生などいないでしょう。自分たちが築いたものが、規則正しく立派であ

　　　　ってほしいというのは本当に私たちの希望なのかお役人の義務なのかじっくり考え

　　　　ていただけたら幸いです。どうせわかりづらいならと、歩道はわざと複雑に配置し

　　　　、注意しないと自分のコテージにたどり着けないようにしています。この歩道が、

　　　　ホテル旅館宿泊にないコテージ宿泊の楽しさを際立たせています。少々難儀はしま

　　　　すが、ほとんどのコテージに車椅子でも行けるようにしています。開発申請の関係

　　　　で大きな調整池を設ける必要がありましたが、池の淵を近くの川を整備するときに

　　　　出た石を積んで自然な形にしました。　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

​

　　　　設　備

　　　　設備の計画にも様々な実験を取り入れています。これほどの数のコテージは他に

　　　　なかったために火災に対する消防法の規定がありませんでした。しかし何もしない

　　　　わけにはいきませんので、消防署の予防担当者と何度も協議し、調整池の水を引き、

　　　　点在させた消防ホースをつなぐ独自のシステムを作りました。コテージに接続され

　　　　る水道管、配水管は可とう管という自在に曲がる管を使っています。これはもとも

　　　　と柔らかい地盤が下がったときに切断されるのを防ぐ目的でそのような管を使った

　　　　のですが、熊本大地震の際は、全くと言っていいほど被害がなく、設備もそのまま

　　　　使用できたため、多くの被災者の緊急宿泊施設として利用され話題になりました。

　　　　施設内には電柱を配置したくなかったので電線は全て地中に埋めることにしました

　　　　が、日本では地中に直接埋められる電線は高価だったので、大半の電線は北米から

　　　　輸入しました。ですからここでは今から日本が導入しようとしているアルミ芯の電

　　　　線がすでに使われています。これらの地中埋設設備は道路歩道脇に埋められ、その

　　　　上に低木を植えて植樹帯になっていますので、低木を持ち上げれば簡単にメンテナ

　　　　ンスできるようにしています。この施設に関しては初めて尽くしでまだまだお伝え

　　　　したいことがありますが、今回はここまでとします。

​

Aso Farm Village

Aso Farmland was born as a large-scale drive-in.

It had developed into the largest facility. The final challenge was the construction of accommodation facilities.Because the site is located in a national park, there are many restrictions on the construction of large-scale accommodation facilities.The owner decided to build a cottage. However, at that time glamping andCottage accommodation is not recognized, and when you think of a cottage, you think it's a luxury inn.It was a time when I could only imagine campsite log houses and Mongolian gers.However, I wanted to realize a cottage village that no one had ever seen before.And the conclusion that Iwanted many people to enjoy was a styrofoam dome house. Because the ground of volcanic ash is very soft, it is made of Styrofoam and is very light. The building was ideal, but styrofoam is not recognized as a construction material, and the Land, Infrastructure, Transport and Tourism. We started by obtaining certification from the Minister of Communications. At that time, styrofoam as a material.                         to be continued

We don't even know why it's strong and how long it lasts.

Could not. Also, since it cannot be fixed with nails or bolts, we decided to use an adhesive,Adhesives were also subject to research, and as a result, it took nearly 10 years to receive structural certification from the Minister.I did. The construction method also needed to be developed independently, and we thought about how to assemble the dome efficiently.As a result, we were able to obtain three patents. People who are used to assembling domes If you have 3 people, you can build 3 dome houses in a day.

Any company here A unique building that cannot be imitated has been realized. (However, it's been 20 years now.The patent expires, and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism recommends that the technology be disseminated.) 　　

Accommodation style

Later, the 400 cottages were so well received that they were fully occupied every day, but the briefing at the opening was criticized severely. I will write the impression of the travel agency that participated in the briefing session.   

to be continued

There is no corridor, so it is inconvenient to go to a meal or a hot spring on a rainy day. We cannot recommend tent rooms to our guests. We do not take reservations for campsites.

Also, many people in the travel agency felt uncomfortable with the round shape of the room. But I emphasize that it was the children who broke these stereotypes. They were happy to stay at the Dome Cottage.

Overall plan

There are no straight roads in the facility, leaving as much of the original terrain as possible without large-scale land reclamation. The layout of the cottages is also carefully planned so that the entrances do not face in the same direction so that they are not lined up in a row. Architecture that students learn is convenient,It is essential that it is easy to understand, the flow line is easy to understand, and it is easy to manage. I don't think there is any teacher who will give me a passing mark for such a land development plan as it is, and the layout is inconsistent and inconvenient.                                        to be continued

Facility

Various experiments are also incorporated into the planning of facilities. There were no other cottages in this number, so there was no fire code. However, nothing can be done without doing anything, so we consulted with the fire department's prevention staff many times, drained the water from the reservoir,

I made my own system to connect the scattered fire hoses. The water pipes and distribution pipes connected to the cottage use flexible pipes that can be bent freely. I used a tube that bends to prevent it from being cut when the soft ground goes down. During the Kumamoto earthquake, the cottage suffered little damage. They were able to use the facilities as they were. The cottage became a hot topic as it was used as an emergency accommodation facility for many victims.

I didn't want to place electric poles in the facility, so I decided to bury all the wires in the ground. In Japan, wires buried directly in the ground are expensive, so most of the wires were imported from North America.　　　　　　　　　　　　　　ｔｏ be continued

 Therefore, here we will focus on the aluminum-core electric current that Japan is about to introduce.

Line is already in use. These facilities are buried beside the sidewalk of the road. Since the equipment line is a tree planting belt with shrubs planted on it, maintenance can be easily performed by lifting the shrubs. This is the first time I've ever been to this facility, and there are still things I want to tell you, but this time I'll stop here.